Practica esta lección:
Ir al examen
Identifcas y analizas las características de la novela
Lee el siguiente fragmento de la obra
Papá Goriot
, de Honorato de Balzac, y locali-
za algunas Fguras retóricas que utiliza el autor.
Actividad 11
Aplica lo aprendido
Existen dos tipos básicos de lenguaje para el género narrativo, los cuales también
aplican a la novela. El lenguaje denotativo, relacionado con el signiFcado literal de lo
que se dice. Por ejemplo: “Yo me quedaré todavía algún tiempo con mis hermanos,
uno de los cuales va a ser deportado
(Los hermanos Karamazov)
, es un ejemplo
de denotación en tanto que el mensaje no está sujeto a la interpretación, lo que
sí ocurre en el lenguaje connotativo. Un ejemplo es, en la misma novela”. Algo se
rompió de pronto en su interior. Si intentáramos leer la oración de manera objetiva,
denotativa, podríamos pensar que se rompió algún órgano del cuerpo del personaje,
pero sabemos que su sentido es connotativo y que signiFca que dicha ruptura se
relaciona con las emociones, los sentimientos o el ser del personaje.
Así pues, conviene recordar que los escritores emplean las funciones del lenguaje
poética y emotiva, de manera importante. Pero también la referencial, relacionada
con la denotación.
Ahora bien, existen diferentes niveles retóricos que el escritor puede emplear
al construir su novela; ellos son el relato, la descripción, la argumentación y la
Fguración. Las primeras tres se relacionan con el texto, y la última con el tratamiento
que se da al lenguaje.
Según la antigua retórica, la Fguración tenía que ver con la elocuencia, es decir,
con la facilidad que el escritor tiene para “hablar o escribir de modo eFcaz para
deleitar, conmover o persuadir”. En el siglo XVII esa elocuencia derivó en las Fguras
retóricas, que el escritor aprovechará según su manejo del lenguaje y su facilidad
para trasladarlo a estos recursos. Algunas de ellas son la comparación, la metáfora
o la hipérbole, las cuales ya estudiaste en otros bloques.
Aprende más
Tipos de lenguaje y niveles retóricos de la novela
307