Practica esta lección:
Ir al examen
141
Adivinanza 1:
See tosaasaanil, see tosaasaanil
See iixtetetsitsinte.
Adivinanza 2:
Zan zan tleino
Chimalli itic tentica.
Adivinanza 3:
Zan zan tleino
Tepetozcatl quitoca
Momamatlaxcalotiuh.
Adivinanza 4:
See tosaasaanil, see tosaasaanil
Maaske tsiitsikitsin
Kimamatinemi iikaltsin.
Adivinanza 5:
Nochita
kwak kiawi
Notlakeenpatla.
En parejas, lean las siguientes adivinanzas
en la lengua nahua que se habla en el Alto Balsas,
estado de Guerrero.
Adivina adivinador:
de sus ojitos
tuertita.
¿Qué cosa y cosa?
por dentro lleno de escudos.
¿Qué cosa y cosa?
revuela dando palmadas
como quien echa tortillas.
Adivina adivinador:
a diario
con la casita va cargando.
Cada vez que llueve
cambia de vestido.
(A koxa)
(Ca chilli)
(Papalotl)
(Wilaka)
(Tepeetl)
(La aguja)
(El chile)
(La mariposa)
(El caracol)
(El cerro)
José Antonio Flores Farfán, “Zan Zan tleino.
See tosaasaanil. Adivinanzas nahuas ayer y hoy”, en
Estudios de cultura náhuatl
,
México,
UNAM
, 1996.