208
Libro para el maestro
SECUENCIA 8
166
a) Teo =
dios
tlal =
tierra
co =
lugar de
Teotlalco =
Lugar de la tierra de Dios
b) Colota =
escorpión
tlan =
Colotlan =
c) Tiza =
yeso
pan =
Tizapan =
d) Tepotzotli o tepoutzotli =
joroba
tlan =
Tepotzotlán =
e) Atl =
agua
totonil = caliente
co=
Atotonilco =
f) Tolo =
Dios que inclina la cabeza
can =
Toluca =
g) Cuicatl =
canto, canción
tlan =
Cuicatlan =
h) Tlal =
tierra
pan =
Tlalpan =
2.
Investiga nombres de cinco lugares de tu comunidad o estado (pueblos, mon-
tañas, ríos, ciudades, lagos) que tengan su origen en una lengua indígena y
escribe en tu cuaderno su traducción al español. Observa el ejemplo:
Conexión con
Geografía
Secuencia 14:
Diversidad cultural
Secuencia 15:
Diversidad cultural en
México
1.
Descubre qué significan los siguientes topónimos y escribe en las líneas su significado.
Los sufijos c(o), tla(n), ca(n) y pa(n) significan lo mismo:
lugar de
Nombre en lengua indígena
Significa en español
1. Cancún
Olla de serpientes
2.
3.
4.
5.
Clave de respuestas
Lugar del escorpión
Lugar de
Lugar de
Lugar del yeso
Lugar de
Lugar de la joroba
Lugar del Dios que inclina la cabeza
Lugar de
Lugar de
Lugar del canto
Lugar de
Lugar de la tierra
Lugar de agua caliente
Lugar de