149
ESPAÑOL
I
DOñA BRúJULA:
(
Desde fuera
) ¿Y con los trescientos pesos que le
presenté a su marido para el viaje?
LOS TRES:
(
Desde fuera
) ¿Qué pasó, doÑa Zenaida? ¿Qué pasó
con el dinero?
ZENAIDA:
Vengan ustedes, seÑores, que les tengo buenas noticias.
DON ROSALíO:
¡Ya llegaron los zopilotes! Cuidado, muchacha, que si
les dices que tu marido viene con pesos, son capaces
de dejarlo hasta sin un pollo, con ser éste el animal
más inferior de todos.
ZENAIDA:
Tienen derecho a saber que les vamos a pagar.
Entran don Nabor, don Cenón y doña Brújula. Son
siniestros.
DON NABOR:
A ver, doÑa Zenaida…
DON CENÓN:
Cuéntenos las noticias…
DOñA BRúJULA:
Queremos saberlas…
DON NABOR:
Todo lo que usted nos diga, nos interesa…
DOñA BRúJULA:
Como la vemos tan solita y tan triste…
DON CENÓN:
Y tan sin dinero…
DOñA BRúJULA:
En las noches pienso: “¡pobre Zenaida, tan desampa-
rada, con este hombre que se le fue dizque a trabajar,
y no aparece.”
DON CENÓN:
(
La opulencia personificada
) Y yo pienso: “ ¿cuándo
me podrá pagar esta mujer?” Porque, ¿viera qué mal
ando de centavos?
DON NABOR:
Y a mÍ, me da vergüenza venir a cobrarle, ¿pero qué
otro remedio me queda? Yo vivo de eso, y tengo que
ver por mi familia.
LOS TRES:
(
Duramente
) AsÍ es que: ¡páguenos!
ZENAIDA:
No tengo dinero ahora, pero acabo de recibir esta
carta… (
la muestra
)
DON ROSALíO:
(
Desde fuera
) ¡Zenaida, no les enseÑes esa carta!
DON NABOR:
(
Hacia fuera
) ¿Quién le pidió el consejo?
DOñA BRúJULA:
(
Hacia fuera
) ¡Viejo entrometido!
DON CENÓN:
No le haga caso, doÑa Zenaida, enséÑemos la carta.
Que nosotros somos los amigos de usted y de su
marido y estamos aquÍ para ayudarla…
DON NABOR:
Y aconsejarla…
DOñA BRúJULA:
Y cuidarla.
DON ROSALíO:
(
Desde fuera
) Son como zopilotes, Zenaida. Nomás
andan viendo quién se muere en los caminos para
caerle encima.
LOS TRES:
(
A Zenaida, que duda
) ¡La carta!
Zenaida les entrega la carta llena de preocupación; se
amontonan para leerla.
DON NABOR:
…que todo salió bien…
DON CENÓN:
…que tuvo suerte…
DOñA BRúJULA:
…que regresa hoy…
LOS TRES:
¡La cantidad de dos mil pesos!