Practica esta lección:
Ir al examen
24
SECUENCIA 10
Para escribir
En esta sesión verás un programa de televisión y transcribirás la entrevista que
realizaste de tarea.
1.
Vean el programa de televisión
Cambios que se requieren cuando se registra por
escrito el lenguaje oral,
que muestra la manera en que se transcribe una entrevista
para redactar un informe.
2.
Comenten en qué medida se lograron los objetivos de su entrevista y compartan sus
impresiones con el grupo. Consideren los siguientes aspectos u otros que hayan ana-
lizado en sesiones anteriores:
•
Revisar si usaron los mejores adjetivos para calificar el tono de la entrevista.
•
Si sus preguntas fueron estimulantes para el entrevistado o lo llevaron a dar res-
puestas obvias y simplistas.
•
Si permitieron que el entrevistado hiciera pausas para la reflexión o si ustedes se
apresuraron a llenar cada silencio que surgía.
•
Si exploraron a fondo una idea o un tema antes de abordar otro.
3.
Transcriban la entrevista de acuerdo con los siguientes pasos:
•
Escuchen o lean la entrevista completa.
•
Seleccionen los momentos más importantes. Para ello, identifiquen qué fragmen-
tos expresan la información que deseaban obtener y cuáles sirven para hacer más
amena la entrevista. Traten de lograr un equilibrio entre los propósitos planteados
con anterioridad y los momentos en que el entrevistado muestra su ingenio, su
sentido del humor u otro aspecto de su personalidad.
•
Transcriban la entrevista con formato de diálogo; eliminen los titubeos, muletillas,
repeticiones o frases incompletas que se registraron durante la grabación.
•
Recuerden diferenciar el turno de cada participante por medio de guiones largos
o el nombre de los participantes, seguido de dos puntos.
SESIÓN 4