Practica esta lección:
Ir al examen
77
HISTORIA
II
7 OD
[ FDOD GHPD
U ]RGH
Católica Real Majestad:
Continuando esta ciudad y provincia de Tlaxcala en el deseo y voluntad con que siempre hemos servido y
deseamos servir a Vuestra Majestad, y considerando la necesidad grande que tenemos de ocurrir a vuestra
5 HDO3 H
U VR DFRPRD D SRGH
U RVR FDyOLFR5 H VHxR
U XHVU RK HPRVDFR
U GDGRGHHY LD
U DSU L FLSD
les de las cuatro cabeceras de esta provincia, para que en nombre de todos besen a Vuestra Majestad sus
Reales manos y supliquen algunas cosas que mucho importan al descargo de su Real conciencia y bien
XHVU R
Lo primero, suplicamos a Vuestra Majestad sea servido tener memoria de la fdelidad y lealtad grande con
que nuestros padre y antepasados sirvieron a la Corona Real, y la con que nosotros hemos servido y servimos,
especial y señaladamente, que, cuando a estas partes vino don Hernando Cortés, marqués del Valle, con la
gente española que en su compañía trajo para la conquista y pacifcación de ellas […] les socorrieron para la
conquista de las provincias de Cholula, Tepeyac, Cuauquechula y la Ciudad de México y Guatemala, y
Culhuacán y otras que estaban de guerra con toda la gente y
bastimentos
necesarios, hasta que, con la dicha
ayuda y socorro, las conquistó y pacifcó y redujo a la obediencia y vasallaje de Vuestra Majestad […] En lo
cual todo y en otras cosas muy señaladas, que en el servicio de Vuestra Majestad hizo la dicha ciudad y
provincia de Tlaxcala, se gastaron y consumieron la mayor parte de las rentas y haciendas de nuestros
antepasados y aunque el dicho marqués, reconociendo los servicios notables que a Vuestra Majestad hicimos
en esto y otras cosas, y las pérdidas de la hacienda, que por esta causa se nos recrecieron, ofreció y dio
palabra en vuestro Real nombre de dar a la dicha provincia de Tlaxcala, en pago de los dichos trabajos y
costas, los pueblos de Tepeyac y Tecamachalco y Cuauquechula e Izúcar y otros, además que seríamos libres y
no obligados a tributar cosa alguna a Vuestra Majestad, hasta ahora no se nos han dado ni hecho merced,
paga ni otra remuneración alguna; antes recibió la dicha provincia, después de la dicha conquista, muchos
PDORV U DDPLH RV Y HMDFLR HVDVt H U LEX RVFRPRH VH
U Y LFLRVSH
U VR DOHV
Ítem
6XSOLFDPRVD XHVU D0 DMHVDGTXH TXLH H Y XHVU R5 HDO RPE
U HHVD LH
U U DJRELH
U DR
gobernara, mandare nos haga merced de mandar que se cumpla la palabra y ofrecimiento que en vuestro
Real nombre el dicho don Hernando Cortés, marqués del Valle, dio e hizo a la dicha ciudad y provincia de
7 OD
[ FDOD
Ítem. Suplicamos a Vuestra Majestad nos haga merced de mandar, que en los términos de la ciudad y
provincia de Tlaxcala no puede tener español alguno caballerías ni estancias de ganado, porque los naturales
U HFLEH Y HMDFLy PROHVLDFR ORVJD DGRV
De Vuestra Majestad menores siervos y leales vasallos, que sus Reales pies y manos besan
Don Domingo de Angulo
R LH
JRGH3 D
U HGHV
Francisco de Salazar
Don Juan Martín
Don Joan Maxicazin
Don Francisco de Mendoza
Don Antonio de Luna
Juan Ximénez
Don Juan Xicotencatl
Damián de Valencia
Baltasar Cortés
Bernardino de Escobar
Don Julián Atenpan
Feliciano Zeinos
Antonio Flores
Feliciano de Santiago
Benaventura Oñate
Juan de la Torre
Bastimentos:
Se refiere a los
abastecimientos necesarios.
Ítem:
Término que proviene
del latín y que significa “del
mismo modo” o “también”.
Fuente:
Cartas de Indias.
México:
SHyCP
, 1980. pp. 400-406. (Fragmento)