282
Libro para el Maestro
habrá la menor muestra visible de amilanamiento en el 
rostro. El conocimiento y la perspicacia automáticamente 
levantan el escudo protector de la tolerancia, de manera 
que el individuo permanece íntegro y contento y además, no 
se siente amenazado ni por la gente ni por las 
circunstancias. Una persona tolerante es como un árbol 
cargado de frutas. Incluso cuando se le agrede con palos y 
piedras, ofrece sus frutas en retorno.
En el ambiente profesional y oficial, el fruto de las propias 
intenciones y acciones puede dañarse si al interactuar con 
los colegas, no se alza sobre el árbol el toldo protector de la 
tolerancia Los que tienen el poder de ser tolerantes no 
permiten que las vibraciones negativas externas nublen sus 
mentes con dudas y descontento. Pueden ver las cosas 
realmente como son –no como aparentan ser– y realizar las 
acciones necesarias.
LA HABILIDAD DE ADAPTARSE
Ciertas circunstancias requieren tolerancia. Por ejemplo, los 
extremos en las estaciones y los diversos niveles de dolor 
corporal. El trabajo de los artesanos de la ciencia y la 
tecnología ha sido inestimable al ayudar a los seres 
humanos a adaptarse al calor y al frío extremos y los 
tratamientos médicos avanzados han hecho milagros en 
ayudar a las personas a tolerar el dolor. Aun así, tales 
beneficios no significan que se hayan eliminado las 
incomodidades por completo. En ciertos niveles para todos, 
y para unos más que para otros, la tolerancia se convierte 
en el poder indispensable para sobrellevar las situaciones.
La tolerancia desarrolla la habilidad de adaptarse a los 
problemas de la vida diaria. Los cientos de personas que 
corren a la estación de tren después de un día de duro 
trabajo, posiblemente están cansados y fastidiados. El arte 
de adaptarse a las circunstancias se pone a prueba cuando 
se escucha el anuncio: “Se han cancelado todos los trenes 
debido a dificultades técnicas. Se pide a los pasajeros que 
usen otras alternativas”. Tolerar los inconvenientes de la 
vida es liberarse de ellos, ser liviano, hacer livianos a los 
demás, y avanzar hacia delante. ¡Las montañas se 
transforman en montones de arena y éstos en semillas de 
mostaza!
“Tolerancia no es hacer concesiones, pero tampoco es 
indiferencia. Tolerancia es conocer al otro. Es el respeto 
mutuo mediante el entendimiento mutuo. Debemos 
abandonar los viejos mitos y aplicar el resultado de los 
estudios realizados recientemente: el hombre no es violento 
por naturaleza. La intolerancia no es parte de ‘nuestros 
genes’. El miedo y la ignorancia son las raíces que causan la 
intolerancia y sus patrones pueden imprimirse en la psique 
humana desde muy temprana edad”.
Sr. Federico Mayor Zaragoza, Director General de la 
UNESCO
. El Año 
de la Tolerancia, 1995